岩波少年文庫創刊60年記念 10月復刊予定の詳細

| コメント(0) | トラックバック(0)

つい先日、このエントリーで岩波少年文庫復刊60年記念で現在絶版状態の18冊が復刊されることに関してお話させていただきましたが、昨日 KiKi の手元に届いた「やかましネットワーク 40号」(岩波書店児童書編集部作成の小冊子;無料)に最終的に決定された復刊18冊が載っていました。

 1. 星のひとみ (トペリウス作、 万沢まき訳)
 2. ウサギどんキツネどん (ハリス作、 八波直則訳)
 3. ジュンとひみつの友だち (佐藤さとる作)
 4. 銀のスケート ハンスブリンカーの物語 (ドッジ作、 石井桃子訳)
 5. 隊商 キャラバン (ハウフ作、 高橋健二訳)
 6. 木曜日はあそびの日 (グリパリ作、 金川光夫訳)
 7. 火の鳥と魔法のじゅうたん (ネズピット作、 猪熊葉子訳)
 8. よろこびの日 ワルシャワの少年時代 (シンガー作、 工藤幸夫訳)
 9. ささやき貝の秘密 (ロフティング作、 山下明生訳)
10. 合言葉は手ぶくろの片っぽ (乙骨淑子作)
11. 海のたまご (ボストン作、 猪熊葉子訳)
12. 闘牛の影 (ヴォイチェホフスカ作、 渡辺茂男訳)
13. 夜が明けるまで (ヴォイチェホフスカ作、 清水真砂子訳)
14. 地下の洞穴の冒険 (チャーチ作、 大塚勇三訳)
15. 石の花 (バジョーフ作、 佐野朝子訳)

これ(↑)が前回、ご紹介した既に決定されていた復刊本リストだったんですけど、残り3冊は以下のようなラインナップになっています。

16. キュリー夫人 (ドーリー作、 光吉夏弥訳)
17. バラとゆびわ (サッカレイ作、 刈田元司訳)
18. ニーベルンゲンの宝 (シャルク作、 相良守峯訳)

いや~、なかなか錚々たる顔ぶれですねぇ。  しかも、しかも、です。  どうやら今回のこの復刊では「特別装丁で」一斉販売されるとのこと。  これまでもあった特別装丁の「特装版」(1990年) & 「復刻版」(1992年)はきっちりと押さえている KiKi としては、これは悩ましいところです。  だってねぇ、18冊のうち4冊は「特装版」 もしくは 「復刻版」と被っているんですよね~。  「特装版」 も 「復刻版」もとっても素敵な装丁だっただけに、それが揃っているっていうのはそれだけで KiKi としてはニンマリしちゃうようなところがあるんですよ。  

である以上、これはきれいにセットで揃えたい(被っていてもOKと割り切って)という気持ちが半分、まあ今回は今のところ18冊という中途半端さ(かつての2種類の特別装丁のシリーズは共に30冊という非常にキリのよい冊数だった)であることを考えると、これはこのあと追加の12冊が企画されやっぱり30冊になるのか、はたまた今回はこの中途半端なまんまでいこうとしているのか、をきちんと見極めたうえで、どうするか決めようという気持ちが半分。  ま、要するにその辺がはっきりしていないために、どんな資金繰りを考えればいいのか判然としないで困っているっていう感じです。

これに追加で、同じこちらのエントリーでこれら18冊の復刊とは別に新訳で出る予定の物語としてザルテンの「バンビ」とロダーリの「チポリーノの冒険」をご紹介してあったんですけど、これに追加で(もしくは「チポリーノの冒険」はお蔵入り???  そのあたり判然としません。  何せ岩波さんが出している刊行物で記述内容に違いがあるので・・・・・)、バーネット夫人の「小公子」 & 「小公女」の新訳の準備も進んでいるようです。

う~ん、そうなってくるとかえすがえすも残念なのは「アンクル・トムの小屋」とか、「黒馬物語」とか、「ジャングル・ブック」とか、「ワンダ・ブック」とか、「せむしの小馬」とか、「ジェーン・アダムスの生涯」とか、「アンナプルナ登頂」とか、とか、とか、とか・・・・・・、KiKi のお気に入りで現在絶版中の何冊かがリストに入っていないことなんですよね~。 

でね、今回判明した残りの3冊はどれもこれも「宮崎駿が選んだ50冊の直筆推薦文展」で選ばれている作品ばかり・・・・・。  う~ん、やっぱり「あの宮崎監督が選んだ50冊なら読んでみよう」というような読者を目当てにして追加したラインナップってことですよね。  こうなることがわかっていたら宮崎さんには50冊なんてケチな選別ではなく100冊とか200冊とか選んでもらっておけばよかったんじゃないかというような気がしないでもない・・・・・^^;  (もっともこの50冊のうち、今回の復刊後も絶版状態になるものが約1割あるんですけどね)

ま、いろいろ残念だったり、頭が痛かったりと、複雑な心境でもあるのですが、総じて見ると KiKi にとっては非常に喜ばしい「創刊60年記念」となりそうです(笑)。 

 

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://poco-a-poco.chu.jp/mt/mt-tb.cgi/689

コメントする

2015年2月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

Current Moon

CURRENT MOON

東京のお天気


山小舎のお天気


Booklog



ブクログ

アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.261

TrackbackPeople

クラシック・ピープルの Trackback People Site


チェロ ラヴァーズの Trackback People Site


Piano~ぴあの Trackback People Site


ピアノオススメ教本の Trackback People Site


ピアノ教室の Trackback People Site


Book Love Peopleの Trackback People Site


本好きPeople・ぴーぷるの Trackback People Site


今日読んだ本の Trackback People Site


ファンタジーが好き♪の Trackback People Site


この絵本がすごい!の Tackback People Site


児童書大好き♪の Trackback People Site


ハヤカワepi文庫の Trackback People Site


岩波少年文庫応援団の Trackback People Site


薪ストーブの Trackback People Site


週末は田舎暮らしの Trackback People Site


野菜育てPeopleの Trackback People Site


ガーデニングの Trackback People Site


パッチワークキルトの Trackback People Site


あなたの訪問は?


日めくりカレンダー


Real Time News


カテゴリ

ノルンはいくつ?

本が好き!


読書メーター

KiKiさんの読書メーター
KiKiさんの読書メーター

最近読んだ本

KiKiの最近読んだ本

今読んでいる本

KiKiの今読んでる本

読了目標





今やってるゲーム

KiKiの今やってるゲーム

このブログ記事について

このページは、KiKi (Brunnhilde)が2010年8月29日 12:02に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「「昭和史(1945 - 1989) 著:半藤一利」を読み進めている中で・・・・・」です。

次のブログ記事は「昭和史 1945 - 1989 半藤一利」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

高速運賃





Edita

ブロガー(ブログ)交流空間 エディタコミュニティ

名言黒板


作家別タグ