ぼうしネコとゆかいな仲間 ジーモン&デージ・ルーゲ

| コメント(0) | トラックバック(0)

今日も現在絶版中の岩波少年文庫です。  正直、こちらの作品はさほど期待しないで読み始めました。  と言うのも、ドイツでこの作品が本として発表されたのが1980年、日本で単行本が出たのが1991年。  KiKi はもうすっかり大人になった年代だったわけですが、特にこれといってこの物語の評判を聞いたこともありません。  岩波少年文庫になったのが1997年・・・・・にも関わらず今では絶版状態なわけですから、そう言っちゃなんだけど「たいして売れなかった本らしい・・・・」という先入観がどうしても付きまとっちゃうんですよね~。  ま、そんな KiKi の本日の読了本はこちらです。

ぼうしネコとゆかいな仲間
著:ジーモン&デージ・ルーゲ 訳:若林ひとみ  岩波少年文庫

510SKASCHZL__SL500_AA300_.jpeg (Amazon)

プラム通りの大きな家に、帽子をかぶったネコがひっこしてきました。  ネコはこの家にただよう「不幸な子供時代」の雰囲気を取り除こうと、次々に陽気な同居人を探してきます。  その生活ぶりは・・・・  (文庫本扉より転載)

帽子の好きなおしゃれなネコが、一軒家に住んでいます。  このネコの家には、どういうわけか、奇妙なひとたちがつぎつぎと集まってきます。  寝ているうちに後ろ向きに歩く癖のあるラマ、発明好きのふたごの兄弟、切れた電球コレクターのムカデなど、全部で11人の共同生活ぶりを楽しく語ります。  ドイツで人気の人形劇の原作。  (Amazon より転載)

これは楽しい!!!  最初にさほど期待していなかった KiKi ですが、その期待(?)を見事に裏切ってくれました。  ドイツの童話ってどうしても「グリム」のイメージが強くて、こんな風にナンセンスで、こんな風に風刺の効いた物語を期待していなかっただけに、尚更楽しい物語だと思います。  訳者の若林さんもあとがきで仰っているように、「ドイツモノなのにどことなくイギリス風」というのが KiKi も大きく頷いちゃう感想です。

「ぼうしネコ」本人(?)もかなり面白い、愛すべきキャラクターだと思うんだけど、それ以上に笑えるのがこの「ぼうしネコの家」に集まってきたあまりにも個性的な面々です。  で、この居住者たちが人間の大家さんを振り回している姿が何とも言えず滑稽なんですよね~。  よくもまあ、これだけ変な人たち(生き物たち・・・・と言うべきか?)が集まったものです。

  

まあ、それもこれも、主役である「ぼうしネコ」の人徳猫徳っていうヤツでしょうか?  ドイツで人気の人形劇ということだけど、是非1度、その人形劇も見てみたいものです。  とにかく「ぼうしネコ」を筆頭にこの家の同居人たちは自由で突拍子もなくて、かなり変!なんですよね~。  で、KiKi が思うに微妙に可愛くない挿絵が、これまたいい味を出していると思うのです(笑)。  それぞれのネーミングも軽妙で、ストーリーがあるようなないような・・・・・。  というのもね、

ニワトリ: コッコ  毎日たまごを産む。  ある意味では一番まとも(?)な同居人
イヌ: クナーク船長 船に乗ってあちらこちら旅してきた犬。  船員時代は船長ではなく航海士だったらしい・・・・
ハチ: プリンバチ  みなし子のハチだけどハッチではないらしい・・・・
ワニ: ケーケー  緑色のワニ  この子もみなし子らしい・・・・
イノシシ: イガイガ・ベビー ピアノを弾くイノシシ  この子もみなし子らしい・・・・
コウノトリ: ツンノメリ 好奇心旺盛なコウノトリ  子供を運んではこないらしい・・・
小人: エンドウマメ兄弟 何かと役に立つ発明家
ムカデ: 名無し 何故か切れた電球をコレクションしている
ラマ: こちらも名無し 頭よりお尻の方が賢いらしい・・・・
人間(大家さん): マウルビッシュさん 不幸な子供時代を送り、短気な大人になってしまった人

まあある種のドタバタ劇なんですけど、イヤミはなく、とにかく読み進めながらクスクスと笑っちゃう楽しい物語だと思います。  これはこの続編である「ぼうしネコのたのしい家」が楽しみです♪

      

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://poco-a-poco.chu.jp/mt/mt-tb.cgi/703

コメントする

2015年2月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

Current Moon

CURRENT MOON

東京のお天気


山小舎のお天気


Booklog



ブクログ

アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.261

TrackbackPeople

クラシック・ピープルの Trackback People Site


チェロ ラヴァーズの Trackback People Site


Piano~ぴあの Trackback People Site


ピアノオススメ教本の Trackback People Site


ピアノ教室の Trackback People Site


Book Love Peopleの Trackback People Site


本好きPeople・ぴーぷるの Trackback People Site


今日読んだ本の Trackback People Site


ファンタジーが好き♪の Trackback People Site


この絵本がすごい!の Tackback People Site


児童書大好き♪の Trackback People Site


ハヤカワepi文庫の Trackback People Site


岩波少年文庫応援団の Trackback People Site


薪ストーブの Trackback People Site


週末は田舎暮らしの Trackback People Site


野菜育てPeopleの Trackback People Site


ガーデニングの Trackback People Site


パッチワークキルトの Trackback People Site


あなたの訪問は?


日めくりカレンダー


Real Time News


カテゴリ

ノルンはいくつ?

本が好き!


読書メーター

KiKiさんの読書メーター
KiKiさんの読書メーター

最近読んだ本

KiKiの最近読んだ本

今読んでいる本

KiKiの今読んでる本

読了目標





今やってるゲーム

KiKiの今やってるゲーム

このブログ記事について

このページは、KiKi (Brunnhilde)が2010年9月 9日 22:16に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「チェーザレ 破壊の創造者(1) 惣領冬実」です。

次のブログ記事は「チェーザレ 破壊の創造者(2) 惣領冬実」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

高速運賃





Edita

ブロガー(ブログ)交流空間 エディタコミュニティ

名言黒板


作家別タグ