三国志(上) 羅貫中

| コメント(0) | トラックバック(0)

先週、たまたまTVを観ていたら「レッド・クリフ Part1」が放映されていて、2週連続で 「Part 1」「Part 2」を観られることを知りました。  さらには毎週月曜日の夕方6時から BS フジで「中国ドラマ 三国志」が放映されていること(先週は第2回だった)を知りました。  これは何だか「三国志づいているなぁ」と感じ、ならば・・・・とこの機会を逃さず、岩波少年文庫に収録されている「三国志」を読んでみることにしました。  ま、てなわけで本日の KiKi の読了本はこちらです。

三国志(上)
著:羅貫中 訳:小川環樹・武部利男  岩波少年文庫

51H2Q92TYXL__SL500_AA300_.jpeg (Amazon)

うちつづく戦乱に苦しむ人民を見て、玄徳は関羽・張飛と兄弟の契りを結び、軍師孔明をむかえて天下統一をめざす。  英雄・豪傑が入り乱れ力の限りを尽くして戦う勇壮なドラマがここに始まる。  (文庫本扉より転載)

「西遊記」「水滸伝」「金瓶梅」と並ぶ中国四大奇書の1冊「三国志」。  どれも原本(の訳本)を読み通すにはちょっと骨が折れるのですが、この岩波少年文庫版(「金瓶梅」は未収録)だと気楽に読むことができます。  それは抄訳と言いつつも、削り過ぎず、物語のエッセンスは大切に、いわゆる冗長に過ぎるところや子供が読むにはちょっとエロティックすぎる(?)部分のみを削った、読み物になっているからだと思います。

岩波少年文庫の「三国志」は上・中・下の3巻から構成されていて、今日読了した「上巻」は、劉備・関羽・張飛の3人が兄弟の契りを結ぶ「桃畑の誓い」から「魏国の創立」、「呂布の処刑」、「三顧の礼」までが描かれています。  因みに「三国志」は漢が衰え、晋が統一するまでの魏、呉、蜀三国の時代を描いた歴史書で、これをもとに羅貫中が小説にしたものが「三国志通俗演義」と呼ばれる読み物で、この岩波少年文庫版三国志はその「三国志通俗演義」の抄本です。

ひとつひとつのエピソードはじっくり味わうと面白いうえに、考えさせられることも多いのですが、登場人物が多いうえに、長年の事について次から次へと書かれているので、事柄の羅列気味なのは否めません。  ましてこの上巻ではあの「赤壁(レッドクリフ)の戦い」は出てこないし、ようやく諸葛孔明が劉備に仕えるようになったばかり・・・・という段階ですから、「レッドクリフ」の世界観を期待して読むとがっかりするかもしれません ^^;

 

「三国志通俗演義」には多くの登場人物が出てくるとは言えども、この物語の真の主人公は諸葛孔明だと KiKi は思っているので、そういう意味ではようやく真打登場というところで終わってしまったのがちょっと残念・・・・。  とは言いつつ、実はKiKi はこの時代の群雄の中では、案外呂布が好きだったりもする(苦笑)ので、そういう意味ではかなり楽しむことができました。  呂布って何かこう、憎めないところがあるんですよね~(笑)  それにメチャ強い(これ、とっても大事なポイントです)し!  

孔明の聡さにはもちろん感銘を受けるんだけど、呂布みたいなわかりやすい・・・・と言うか、どこか間の抜けたところのある人物が出てこないとお話として面白くないと思うんですよ。  そうそう、それから「仁徳の劉備」「理想のリーダー劉備」とはよく言われるけれど、KiKi は実はあんまり劉備には魅力を感じなかったりします。  劉備だったら曹操の毒気の方がいかにも乱世の人っていう感じがして、何か目が離せない・・・・ ^^;

いずれにしろ物語はまだまだ始まったばかり。  ここからが本番です。  引き続き中巻へ進みたいと思います。 

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://poco-a-poco.chu.jp/mt/mt-tb.cgi/823

コメントする

2015年2月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

Current Moon

CURRENT MOON

東京のお天気


山小舎のお天気


Booklog



ブクログ

アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.261

TrackbackPeople

クラシック・ピープルの Trackback People Site


チェロ ラヴァーズの Trackback People Site


Piano~ぴあの Trackback People Site


ピアノオススメ教本の Trackback People Site


ピアノ教室の Trackback People Site


Book Love Peopleの Trackback People Site


本好きPeople・ぴーぷるの Trackback People Site


今日読んだ本の Trackback People Site


ファンタジーが好き♪の Trackback People Site


この絵本がすごい!の Tackback People Site


児童書大好き♪の Trackback People Site


ハヤカワepi文庫の Trackback People Site


岩波少年文庫応援団の Trackback People Site


薪ストーブの Trackback People Site


週末は田舎暮らしの Trackback People Site


野菜育てPeopleの Trackback People Site


ガーデニングの Trackback People Site


パッチワークキルトの Trackback People Site


あなたの訪問は?


日めくりカレンダー


Real Time News


カテゴリ

ノルンはいくつ?

本が好き!


読書メーター

KiKiさんの読書メーター
KiKiさんの読書メーター

最近読んだ本

KiKiの最近読んだ本

今読んでいる本

KiKiの今読んでる本

読了目標





今やってるゲーム

KiKiの今やってるゲーム

このブログ記事について

このページは、KiKi (Brunnhilde)が2011年1月24日 12:32に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「ユーキャンの通信講座 教材届く」です。

次のブログ記事は「三国志(中) 羅貫中」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

高速運賃





Edita

ブロガー(ブログ)交流空間 エディタコミュニティ

名言黒板


作家別タグ