リンゴ畑のマーティン・ピピン(上)(下) E.ファージョン

| コメント(0) | トラックバック(0)

先日読了した「本の小べや」でせっかくファージョン作品をご紹介したので、今日は同じファージョンの岩波少年文庫収録本「リンゴ畑のマーティン・ピピン」をご紹介したいと思います。

リンゴ畑のマーティン・ピピン(上)
著:E.ファージョン 訳:石井桃子  岩波少年文庫

511MKEK6B7L._SX230_.jpg  (Amazon)

恋人から引き離されて井戸屋形に閉じこめられている少女ジリアンを、六人の娘たちが牢番として見張っています。  リンゴ畑を通りかかった旅の歌い手マーティン・ピピンは、娘たちの前で、美しく幻想的な恋物語を語ります。  (文庫本裏表紙より転載)

リンゴ畑のマーティン・ピピン(下)
著:E.ファージョン 訳:石井桃子  岩波少年文庫

51Y4ZHTAR4L._SX230_.jpg  (Amazon)

陽気なマーティン・ピピンがリュートを奏でながら語る、ロマンチックな六つの恋物語。  すっかり心を奪われた六人の若い娘たちは、井戸屋形のかぎをマーティンにわたしてしまいます。  サセックス州の美しい自然を舞台にした名作。  (文庫本裏表紙より転載)

この物語は好き・嫌いがはっきりと別れちゃう物語なんじゃないかしら?  そして恐らくは多くの男性からは「こそばゆくて読んじゃいられない・・・・」という拒否反応を食らっちゃう物語のような気がします。  かく言う KiKi もこの本の対象年齢である中学生~高校初年度ぐらいの年代だったら(ま、要するに「恋に恋する世代」だったら・・・・っていうことだけど)、今よりはワクワク・ドキドキしながら読めた本のような気がします。  でも、今の年齢になるとねぇ・・・・・。  ちょっとビミョー・・・・・かな。


この物語、恐らくは文字で読むよりはマーティン・ピピンがしているようにリュートなんかを静かに奏でながら音で聞いたらもっと素敵に感じられる物語なのかもしれません。  男嫌いの娘たちに「恋の素晴らしさ」を物語る、ちょっとおとぎ話チックなお話が延々と続くんですけど、恋することに憧れ、恋に恋する年代の女性ならいざ知らず、KiKi のようにすれっからしになっちゃったおばさん(と言うよりおばあさん?)世代にしてみると「ま、そんないいモンでもないけどね・・・・・」みたいな気分になっちゃうんですよね~(苦笑)

いえね、KiKi だって「恋の素晴らしさ」は知らないわけじゃない(だって上記のコメントだけじゃ、まるで「いい恋を知らない哀しい♀」みたいじゃないですか!)けれど、本当の恋ってやつはこんなモンじゃないと思ってしまうのは事実なわけでして・・・・・。  で、ふと気が付くとこの物語に出てくる少女たちや、マーティン・ピピンその人や、マーティン・ピピンがこんな物語を語ることになってしまった原因を作った牧童のロビンよりも、ジリアンを井戸屋形に閉じこめた(?)ギルマン老人に一番共感しちゃっている自分を発見していたりするんですよね~。

恋物語の部分を全部取っ払って多くの風景描写やピピンたちがリンゴ畑で遊ぶ姿の描写なんかにははっとさせられることも多いんだけど、正直なところ KiKi にとってはこの読書はちょっぴり苦痛でした。  この物語が本来は児童文学としてではなく30代の男性を読者対象として書かれたということが意外です。  もっとも・・・・・彼が置かれていた境遇(もともとがこの物語の舞台となっている土地の出身者であり、第一次大戦中にフランス戦線で戦っていた)を考えると、物語の中身はさることながら、ここに描かれている人々の暮らしぶりに慰められていた・・・・ということなんだろうなとは思うんですけどね。

さて、次はデュマの「三銃士」です。  この物語、KiKi は大好きなんですよね~。  アトス、ポルトス、アラミス、ダルタニャンに久しぶりに会えると思うと、それだけでワクワクしてきちゃうぐらい!!  そして、その後に続くのは同じくデュマの「モンテ・クリスト伯」です。  

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://poco-a-poco.chu.jp/mt/mt-tb.cgi/1086

コメントする

2015年2月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

Current Moon

CURRENT MOON

東京のお天気


山小舎のお天気


Booklog



ブクログ

アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.261

TrackbackPeople

クラシック・ピープルの Trackback People Site


チェロ ラヴァーズの Trackback People Site


Piano~ぴあの Trackback People Site


ピアノオススメ教本の Trackback People Site


ピアノ教室の Trackback People Site


Book Love Peopleの Trackback People Site


本好きPeople・ぴーぷるの Trackback People Site


今日読んだ本の Trackback People Site


ファンタジーが好き♪の Trackback People Site


この絵本がすごい!の Tackback People Site


児童書大好き♪の Trackback People Site


ハヤカワepi文庫の Trackback People Site


岩波少年文庫応援団の Trackback People Site


薪ストーブの Trackback People Site


週末は田舎暮らしの Trackback People Site


野菜育てPeopleの Trackback People Site


ガーデニングの Trackback People Site


パッチワークキルトの Trackback People Site


あなたの訪問は?


日めくりカレンダー


Real Time News


カテゴリ

ノルンはいくつ?

本が好き!


読書メーター

KiKiさんの読書メーター
KiKiさんの読書メーター

最近読んだ本

KiKiの最近読んだ本

今読んでいる本

KiKiの今読んでる本

読了目標





今やってるゲーム

KiKiの今やってるゲーム

このブログ記事について

このページは、KiKi (Brunnhilde)が2011年12月30日 12:02に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「今年も恒例の・・・・・」です。

次のブログ記事は「三銃士(上)(下) A.デュマ」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

高速運賃





Edita

ブロガー(ブログ)交流空間 エディタコミュニティ

名言黒板


作家別タグ