兵士のハーモニカ G.ロダーリ

| コメント(0) | トラックバック(0)

せっかく G.ロダーリのこの本を読了したので、数か月ほど積読状態になっていた同じロダーリ作品もこの際読んでみることにしました。

兵士のハーモニカ
著:G.ロダーリ 訳:関口英子  岩波少年文庫

514xg6XOYaL._SL500_AA300_.jpg  (Amazon)

兵士が手にしたハーモニカには、人の心をおだやかにし、争いごとをおさめるふしぎな力があった。  表題作のほか、「カルッソとオモッソ」「皇帝のギター」など、人間の真実を軽快な言葉とユーモアで語った「現代版おとぎばなし」18編。  (文庫本裏表紙より転載)

やっぱりロダーリさんの作品は好きだなぁ。  この本は短編集で一つ一つがとても短いので、さらっと読めちゃうんだけど、どのお話にも風刺やら毒気やらユーモアやらがあって、何とも言い難いホンワカとした読書の喜びがしっかりと残る物語ばかりだと思うんですよね。  

「現代版おとぎばなし」というだけのことはあって、どの物語からも子供時代に読んだ懐かしいおとぎ話の空気が漂ってくるんだけど、そこに黴臭さ・古めかしさはほとんどなくて、ちょっとだけ洗練された(ここ、大事!です。  洗練が大手を振っているわけじゃなく、ちょっとだけなんです)現代風がそよいでいる・・・・そんな感じです。

「羊飼いの指輪」でもデジャヴ感満載の昔懐かしい「おとぎ話」をいじくりまわした物語作りが目を引いたけれど、こちらでもその流れは正当に(?)継承されています。  「ヘンゼルとグレーテル」「はだかの王様」「ギリシャ神話」と出典も多岐に渡っているんだけど、お話は途中から思わぬ方向へ進んでいくので思わずクスっと笑わされます。

あとがきによればロダーリさんは「民話」を材料にして「よく知られたお話に思いがけない要素を加えていじくりまわしてみる」(「赤ずきんちゃん」に「ヘリコプター」を登場させてみる)とか「童話の要素をひっくり返してみる」(「赤ずきんちゃんの赤ずきんちゃんと狼の性格を入れ替えてみる)という手法を駆使すると案外面白いお話ができあがると仰っているとか・・・・。  なるほどね、そういう手法で新しい物語を紡いでみるというのもちょっと楽しそうな遊びかも!!

もっともコレ(↑)、例の KiKi が今暫く封印することにしていた「ファンタジーの文法」に書かれていることらしいので、せっかく封印したはずのものを図らずもチラ見してしまいました ^^;  

個人的にかなり好きだったお話は「ヘンゼルとグレーテル」を下地にした「ニーノとニーナ」、無学で7以上の数字を数えられない羊飼いに99の吹き出し口がある噴水の吹き出し口の数を数えてくるようにという課題が課される「羊飼いと噴水」、そして現代のTV社会を皮肉った「レオ10世の戴冠式」の3作品でした。  特に「レオ10世の戴冠式」にはテレビを通して見ることにより強いリアリティを感じるようになってしまっている現代人の姿を垣間見たような気分になり、ちょっと考えさせられるものがありました。

この本はここ1週間ほどの読書の流れから、ちょっと寄り道的に手を出しちゃった本だったので、次は久々に「中つ国神話」に戻ろうと当初は思っていたのですが、「訳者あとがき」を読んでいたら、ロダーリと同時代に活躍したイタリアの作家、カルヴィーノの「マルコヴァルドさんの四季」に言及されていらして(実は訳者が同じ)、こちらの作品も現在「積読状態」になっているため、まずはそれを片付けたい気分がムラムラと湧いてきちゃいました。  まあ、ここしばらくは「岩波少年文庫」から離れていたので、「読書の秋」を機に戻ってみるのもいいかも・・・・・。  ま、てなわけで、次の読書は「マルコヴァルドさんの四季」です。

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://poco-a-poco.chu.jp/mt/mt-tb.cgi/1299

コメントする

2015年2月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

Current Moon

CURRENT MOON

東京のお天気


山小舎のお天気


Booklog



ブクログ

アーカイブ

ウェブページ

Powered by Movable Type 4.261

TrackbackPeople

クラシック・ピープルの Trackback People Site


チェロ ラヴァーズの Trackback People Site


Piano~ぴあの Trackback People Site


ピアノオススメ教本の Trackback People Site


ピアノ教室の Trackback People Site


Book Love Peopleの Trackback People Site


本好きPeople・ぴーぷるの Trackback People Site


今日読んだ本の Trackback People Site


ファンタジーが好き♪の Trackback People Site


この絵本がすごい!の Tackback People Site


児童書大好き♪の Trackback People Site


ハヤカワepi文庫の Trackback People Site


岩波少年文庫応援団の Trackback People Site


薪ストーブの Trackback People Site


週末は田舎暮らしの Trackback People Site


野菜育てPeopleの Trackback People Site


ガーデニングの Trackback People Site


パッチワークキルトの Trackback People Site


あなたの訪問は?


日めくりカレンダー


Real Time News


カテゴリ

ノルンはいくつ?

本が好き!


読書メーター

KiKiさんの読書メーター
KiKiさんの読書メーター

最近読んだ本

KiKiの最近読んだ本

今読んでいる本

KiKiの今読んでる本

読了目標





今やってるゲーム

KiKiの今やってるゲーム

このブログ記事について

このページは、KiKi (Brunnhilde)が2012年9月 7日 09:20に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「修道院の第二の殺人 A.ナイト」です。

次のブログ記事は「始めてしまえばそれなりに進む・・・」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

高速運賃





Edita

ブロガー(ブログ)交流空間 エディタコミュニティ

名言黒板


作家別タグ